Каталог книг

Мопассан Г. Собрание сочинений в 5 тт (комп.)

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Мопассан Г. Ги де Мопассан. Собрание сочинений в пяти томах (комплект из 5 книг) Мопассан Г. Ги де Мопассан. Собрание сочинений в пяти томах (комплект из 5 книг) 2606 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Мопассан Г. Мопассан Малое собрание сочинений Мопассан Г. Мопассан Малое собрание сочинений 349 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 5 Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 5 0 р. litres.ru В магазин >>
Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 10 Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 10 0 р. litres.ru В магазин >>
Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 11 Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 11 0 р. litres.ru В магазин >>
Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 1 Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 1 0 р. litres.ru В магазин >>
Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 3 Ги де Мопассан Полное собрание сочинений. Том 3 0 р. litres.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Мопассан Г. Собрание сочинений в 5 тт (комп.)

Мопассан Г. Собрание сочинений в 5 тт (комп.)

Предисловие к сочинениям Гюи де Мопассана . — Впервые — в первом томе пятитомного собрания сочинений Ги де Мопассана, изданного «Посредником» в 1894 г.

В 1881 г. в Париже вышел сборник новелл Мопассана «Заведение Телье» с посвящением И. С. Тургеневу. Летом того же года Тургенев приезжал в Ясную Поляну и, как пишет Толстой, «достал из своего чемодана французскую книжечку» и предложил Толстому прочитать ее. Так состоялось первое знакомство Толстого с произведениями Мопассана.

Уже по первому рассказу «Заведение Телье», открывавшему сборник, Толстой убедился в талантливости французского автора. Однако целый ряд новелл («Подруга Поля», «Загородная прогулка», «История одной батрачки») произвели на Толстого отрицательное впечатление, и он «забыл про Мопассана».

Через два года в Париже был издан роман Мопассана «Жизнь». Тогда же Толстой прочитал его и нашел, что это «превосходный роман. едва ли не лучший французский роман после «Misérables» <«Отверженных»> Гюго». С этой поры Толстой становится усердным читателем Мопассана и многое делает для того, чтобы произведения французского автора стали известны в России. Так, в 1891 г. он переводит рассказ Мопассана «Порт» (был опубликован в «Новом времени» под заглавием «Франсуаза»), отрывок из очерка «На воде» (Толстой включил его в шестую главу своего трактата «Царство божие внутри вас»). Позднее Толстой перевел рассказ Мопассана «Не удалось» (издан «Посредником» в 1893 г.).

Толстовские переводы являются по сути дела вольным пересказом произведений французского писателя.

В 1893 г. Толстой энергично содействовал изданиям сочинений Мопассана в России. Он составил списки намеченных для перевода произведений писателя, оценив каждое из них по пятибалльной система (52, 228). Он редактировал переводы, подготовлявшиеся Л. П. Никифоровым при участии Т. Л. Толстой. Он, наконец, написал вступительную заметку и предисловие к сочинениям Мопассана, выпущенным издательством В. Н. Маракуева и «Посредником».

Первый том произведений Мопассана, отобранных Толстым и переведеших Л. П. Никифоровым под редакцией Толстого, вышел в издательстве В. Н. Маракуева осенью 1893 г. В него вошли

роман «Жизнь женщины» 1 и девять рассказов: «Одиночество», «Лунный свет», «Оливковое поле», «Исповедь», «Мадемуазель Перль», «Калека», «Маски», «Гавань», «Сумасшедший». Том открывался следующей краткой заметкой Толстого: «Из всех сочинений Гюи де Мопассана выбраны мною для издания их в русском переводе следующие лучшие, по моему мнению, романы, повести и рассказы. 1893 г. 20 января. Лев Толстой» (30, 495). Нужно заметить, что в эту первую книгу вошли далеко не все из отобранных Толстым для переводов рассказы Мопассана. Видимо, часть из них была отложена до следующих изданий.

В мае 1894 г. издательство «Посредник» выпускает роман Мопассана «Монт-Ориоль». Это была первая книга французского автора, выпущенная «Посредником» в серии «для интеллигентных читателей». Для нее Толстой и подготовил свою статью о Мопассане.

Пообещав издательству написать статью в январе 1893 г., Толстой долго не мог приступить к работе над ней. Из письма Т. Л. Толстой к переводчику Л. О. Никифорову от 6 сентября 1893 г. можно заключить, что лишь в начале осени Толстой «начал писать предисловие к Мопассану» (см.: «Описание рукописей статей Л. Н. Толстого». М., 1961, с. 50). Эта небольшая по объему статья потребовала от автора много труда. Толстой напряженно работал над ней вплоть до апреля 1894 г., когда она была сдана в набор. По своему обыкновению Толстой внес ряд поправок и дополнений в корректуру статьи. Как заметил переписчик рукописей Толстого Б. И. Попов в письме к В. Г. Черткову от 5 марта 1894 г., «Мопассан тут только повод, а это, должно быть, выйдет давно ожидаемая статья об искусстве» (30, 496). Не став такой статьей, предисловие к сочинениям Мопассана явилось, несомненно, одним из важнейших подготовительных этюдов к трактату Толстого «Что такое искусство?». Современники сообщают, что, работая над статьей о Мопассане, Толстой «весь обложился книгами по теории искусства» (30, 496), а сам он в ту пору решил, что ему «надо прочесть историю эстетики» (30, 497).

Стр. 225. . он вас знает и очень ценит. — Живя в Париже, Тургенев познакомил Мопассана, как и других французских писателей, с «Войной и миром», «Анной Карениной» и другими произведениями Толстого.

Стр. 228. «La Terre» — «Земля», роман Э. Золя, изданный в 1887 г.

1 Заглавие романа «Жизнь» было подсказано переводчику Толстым.

Стр. 237. . знаменитый художник живописи показывал мне свою картину, изображавшую религиозную процессию. — Толстой имел в виду художника И. Е. Репина и его картину «Крестный ход в Курской губернии».

Стр. 238. . знаменитый Ренан в сочинении своем «Marc Aurèle». — См. коммент. к стр. 48 наст. тома.

Источник:

rvb.ru

404 ошибка - страница не найдена

Получите скидку!

Скидки до 15%!

Скидки до 15%! Игра в Читай-город!

Игра проводится со 2.01.2018 по 11.01.2018. В игре могут участвовать только зарегистрированные в интернет-магазине* «Читай-город» пользователи. Скидка 5%, 10% и 15% будет предоставляться в зависимости от количества правильных ответов на загадки.

Действует до: 10 января 2018 г.

Спецпредложение

Новинки книг по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Книжные бестселлеры по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Книга – лучший подарок!

Ввод промокода не требуется.

Детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Аудиокниги – любимые произведения в дороге, на отдыхе и за рулём по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Лучшие из лучших!

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Подарок к заказу

В самом первом письме — две книги в подарок!

Детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 15%

Книжная эволюция! Скидка до 15%!

Чтение из одноклеточного сделало человека. Каждый пользователь получает скидку 5% сразу после регистрации. Скидка эволюционирует вместе с вами и зависит от суммы, потраченной в нашем магазине. Максимальная личная скидка 15%. Промо-коды на странице.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 50%

Скидка по книжной эволюции суммируется со скидками по акциям. Общая скидка от 5% до 50%.

Действует до: 31 января 2018 г.

Плюс 5% за большой заказ!

За заказ от 10 000 к сумме скидок по эволюции и акции вы получите еще 5%. Общая скидка не больше 50%.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 50%

Акции недели! Скидки до 50%!

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 70%!

ТРЕНД КУРС со скидками до 70%!

Ввод промо-кода не требуется!

Используйте фильтр "по скидке" для того, чтобы найти самые выгодные скидки раздела!

Действует до: 28 января 2018 г.

Лучшие акции!

Лучшие акции от Wildberries в одном месте!

Акции могут закончится раньше времени по решению интернет-магазина.

Скидка распространяется только на товары, участвующие в акциях.

Действует до: 28 января 2018 г.

Деньги в подарок

500 рублей на шопинг!

Необходимо подписаться на новости.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 60%!

Выбор стилиста для детей со скидками до 60%!

Выбор стилиста для детей со скидками до 60%!

Без ввода промокода.

Скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 70%!

Выбор стилиста для женщин со скидками до 70%!

Выбор стилиста для женщин со скидками до 70%!

Без ввода промокода.

Скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 70%!

Выбор стилиста для мужчин со скидками до 70%!

Выбор стилиста для мужчин со скидками до 60%!

Без ввода промокода. Предложение ограничено. скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидка до 35%!

Праздничными скидки до 35%!

Детали на странице акции.

Действует до: 14 января 2018 г.

Спецпредложение

Лучшие книги 2017 года!

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 20 января 2018 г.

Бонусы в подарок

Дарим бонусы за рекомендацию

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 28 февраля 2018 г.

Скидка -50% на все!

Ввод промокода не требуется

Действует до: 15 января 2018 г.

Скидка до 40%!

Скидка до 40% на лучшие аудиокниги МИФа!

Аудиокнига «Будь лучшей версией себя» в подарок за подписку.

Источник:

biblioteka.net.ru

Книжная серия «Ги де Мопассан

Мопассан Г. Собрание сочинений в 5 тт (комп.)

Книжная серия «Ги де Мопассан. Собрание сочинений в шести томах»

Годы существования: 1992 – 1993

Персональная серия французского писателя Ги де Мопассана , включающая шесть пронумерованных томов, в которой вышли все известные романы и сборники рассказов автора.

Иллюстрации на обложках и оформление серии М. Новикова

Твёрдая обложка. Формат 60x90/16 (145x215 мм).

Издания отсортированы в порядке выхода.

Изданий в серии:

авторский сборник, 1992 год

Роман, повесть и сборники рассказов.

авторский сборник, 1992 год

авторский сборник, 1992 год

Роман и сборники рассказов.

авторский сборник, 1992 год

Роман, повесть и сборники рассказов.

авторский сборник, 1993 год

Два несвязанных между собой романа и сборники рассказов.

авторский сборник, 1993 год

Романы, пьеса и сборники рассказов.

Авторы по алфавиту:

7 января 2018 г.

6 января 2018 г.

6 января 2018 г.

Открыта страница книжной серии «Книга-игра»

4 января 2018 г.

3 января 2018 г.

Открыты страницы серии антологий и книжной серии «Заповедник Сказок»

Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник.

Источник:

fantlab.ru

Мопассан Г. Собрание сочинений в 5 тт (комп.)

Мопассан.С/с в 5 тт (комп.)

Издатель: Книжный Клуб Книговек

Ги де Мопассан - французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей. Слава писателя пришла к Мопассану в 1880 году, после успеха новеллы ""Пышка"". Самые известные произведения Мопассана - ""Жизнь"" и ""Милый друг"" признаны одними из лучших во французской литературе. Это был подлинный триумф писателя, прославившегося также множеством новелл, сумевшего создать качественную, ""высокую"" эротику в литературе. Роман ""Жизнь"" - реалистичная, печальная человеческая драма. Это роман, без которого французская литература имела бы сейчас совсем другое лицо. Ги де Мопассан не боится затрагивать острые, болезненные вопросы нашего общества. Кроме того, он хороший психолог. Писатель очень тонко показывает, практически ""выворачивает"" души своих героев, давая читателю шанс заглянуть туда."

Режим работы: ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ, ВС с 10:00 до 19:00

Свидетельство 190908194 выдано 22.11.2007г. Администрацией Советского района г. Минска

А/Я 116, 220002 Минск

Дата регистрации в Торговом реестре РБ: 13.03.2015г. за № 219032

Источник:

bestbooks.by

Мопассан Ги де

Мопассан Ги де. Собрание сочинений в 5-ти томах (количество томов: 5)

Количество томов: 5

  • Комментарии

Цена 18 950 тг. за 1 шт

Похожие товары:

Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле.

В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта", где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов.

В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы.

В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.

В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы."> Собрание сочинений в 6-ти томах (количество томов: 6)

Источник:

bestseller.kz

Мопассан Г. Собрание сочинений в 5 тт (комп.) в городе Набережные Челны

В этом каталоге вы имеете возможность найти Мопассан Г. Собрание сочинений в 5 тт (комп.) по разумной стоимости, сравнить цены, а также изучить другие предложения в категории Художественная литература. Ознакомиться с параметрами, ценами и рецензиями товара. Транспортировка выполняется в любой населённый пункт России, например: Набережные Челны, Киров, Пермь.