Каталог книг

Десницкий А. (ред.) Павловы послания. Комментированное издание

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Десницкий А. (ред.) Павловы послания. Комментированное издание Десницкий А. (ред.) Павловы послания. Комментированное издание 751 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Павловы послания: комментированное издание. Изд. 2-е Павловы послания: комментированное издание. Изд. 2-е 799 р. ozon.ru В магазин >>
Десницкий А. Пророки Израиля Десницкий А. Пророки Израиля 668 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Десницкий А. 40 библейских портретов Десницкий А. 40 библейских портретов 297 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
П. П. Ершов Конёк-горбунок П. П. Ершов Конёк-горбунок 110 р. litres.ru В магазин >>
Десницкий А. Русский Амстердам Десницкий А. Русский Амстердам 378 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Десницкий А. Люди и фразы Десницкий А. Люди и фразы 142 р. chitai-gorod.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Новости - Библейский альманах - Скрижали

Последние новости Вышла в свет книга "Павловы послания: комментированное издание"

Павловы послания: комментированное издание. Научный редактор А. Десницкий. М.: Гранат, 2017. 784 с. ISBN 978-5-93943-238-2. ISBN 978-5-90645-628-1

Основная цель комментированного издания «Павловы послания» – помочь читателю, не получившему профессионального образования в области библеистики, понять первичный смысл новозаветного текста: что хотел сказать своим первым читателям автор, насколько мы можем сегодня это определить.

В комментариях к посланиям объясняются многозначные и непонятные выражения, фразы, которые современный читатель может с большой вероятностью не понять или понять неправильно, а также важные культурные, исторические, географические и прочие реалии, раскрываются цитаты, пересказы и прямые аллюзии на другие библейские и небиблейские тексты. Кроме того, издание поясняет основные богословские идеи новозаветных авторов.

Книга предназначена широкому кругу читателей.

Предисловие • Используемые сокращения библейских книг • Словарь Основных терминов и понятий • Послание к Римлянам • Первое Послание к Коринфянам • Второе Послание Коринфянам • Послание к Галатам • Послание к Ефесянам • Послание к Филиппийцам • Послание к Колоссянам • Первое Послание к Фессалоникийцам • Второе Послание к Фессалоникийцам • Первое и Второе Послания к Тимофею • Послание к Титу • Послание к Филимону • Послание к Евреям • Г. Г. Ястребов. Послания Апостола Павла в современной науке • Библиография

Источник:

luhot.ru

Новозаветные Послания в переводе Десницкого - Ruthenia Catholica

Новозаветные Послания в переводе Десницкого #1 Владимир М.

  • Пользователи
  • 7 714 сообщений
    • Город Харьков
    • Вероисповед.: РПЦ

    Отправлено 28 Ноябрь 2014 - 08:49

  • Капитул
  • 15 010 сообщений
    • Город южный
    • Вероисповед.: католичество

    Отправлено 28 Ноябрь 2014 - 09:50

    #3 Владимир М.

  • Пользователи
  • 7 714 сообщений
    • Город Харьков
    • Вероисповед.: РПЦ

    Отправлено 28 Ноябрь 2014 - 10:04

  • Капитул
  • 15 010 сообщений
    • Город южный
    • Вероисповед.: католичество

    Отправлено 28 Ноябрь 2014 - 11:55

    #5 Владимир М.

  • Пользователи
  • 7 714 сообщений
    • Город Харьков
    • Вероисповед.: РПЦ

    Отправлено 28 Ноябрь 2014 - 12:41

  • Капитул
  • 15 010 сообщений
    • Город южный
    • Вероисповед.: католичество

    Отправлено 28 Ноябрь 2014 - 15:30

    #7 Владимир М.

  • Пользователи
  • 7 714 сообщений
    • Город Харьков
    • Вероисповед.: РПЦ

    Отправлено 24 Декабрь 2014 - 02:34

  • Пользователи
  • 1 663 сообщений
    • Город Москва
    • Вероисповед.: католичество

    Отправлено 24 Декабрь 2014 - 15:31

    Поэтому хорошо что есть Церковь. Есть толкователи Писания (Отцы Церкви). Есть толкователи Отцов Церкви (Епископы во главе с Преемником Петра). А то до истины было бы не добраться со всей этой сложностью с Писанием.

    #9 Владимир М.

  • Пользователи
  • 7 714 сообщений
    • Город Харьков
    • Вероисповед.: РПЦ

    Отправлено 08 Февраль 2015 - 16:22

    Ну, например, вместо яркого, экспрессивного, укоренённого в традиции Павлова восклицания: "Да не будет!", которое Десницкий приводит в качестве возможного извода и которое действительно просилось на замену синодального варианта "Никак!" (3. 21), – мы получаем то, что библеист Десницкий и библеистка Ася Штейн, вероятно, говорят друг другу в их семейной повседневности: "Ни в коем случае!". Остаётся предположить: это самое "Ни в коем случае!" и есть в новой редакции наилучшее в "общедоступном" смысле.

    #10 panpotworny

  • Пользователи
  • 219 сообщений
    • Вероисповед.: католичество

    Отправлено 23 Март 2015 - 00:57

    #11 Владимир М.

  • Пользователи
  • 7 714 сообщений
    • Город Харьков
    • Вероисповед.: РПЦ

    Отправлено 23 Март 2015 - 10:51

    panpotworny (23 Март 2015 - 00:57) писал:

    Источник:

    catholichurch.ru

    Как библеист Десницкий немножко улучшил апостола Павла

    Как библеист Десницкий немножко улучшил апостола Павла

    Все говорят: библеист Десницкий, библеист Десницкий. Ото всех я слышал про него, а сам ни разу не видел. Сколько раз уже (тысячу раз), напившись или с похмелюги, проходил по Москве с севера на юг, с запада на восток, из конца в конец, насквозь и как попало, - и ни разу не видел библеиста Десницкого (типа ©Ерофеев). Но уж, видно, таково нерасторжимо это фразеологическое сращение - библеист Десницкий. Едва только прозвучит "библеист", как сразу же и непременно к нему притянется "Десницкий". И, равномерно, наоборот. А тут попался мне на глаза его собственного изготовления новейший перевод на русский язык "Послания к галатам" апостола Павла. Предлагаемый в качестве "общедоступного". Библеист-новатор Десницкий подправил в нём не столь уж многое. Но зато - в меру его собственного специфического представления о непостижимой гармонии этой русской речи.

    Ну, например, вместо яркого, экспрессивного, укоренённого в традиции Павлова восклицания: "Да не будет!", которое Десницкий приводит в качестве возможного извода и которое действительно просилось на замену синодального варианта "Никак!" (3. 21), - мы получаем то, что библеист Десницкий и библеистка Ася Штейн, вероятно, говорят друг другу в их семейной повседневности: "Ни в коем случае!". Остаётся предположить: это самое "Ни в коем случае!" и есть в новой редакции наилучшее в "общедоступном" смысле.

    Вместо нынешнего в Синодальном переводе: "Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира" (4. 3), - у "общедоступного" Десницкого читаем: "Так и мы, пока оставались младенцами, были подчинены элементарным и материальным правилам". Вот прямо так и улучшил своими кривенькими переводческими ручонками ёмкую онтологическую метафору "вещественных начал мира". Будут теперь в наказание суконными "элементарными и материальными правилами". Короче, "Элементарно, Ватсон!" - "Материально, Шерлок!". И докажите мне, если сможете, что это не просто тьфу.

    Читаем дальше. Было у православных: "Вы шли хорошо. " (5. 7). Предлагается библеистом Десницким для всеобщего пользования: "Вы прекрасно совершали свой забег". Типа забег у него с бегунком на руках. У Ахмадулиной и то ближе к апостолу Павлу: "Вот человек, который начал бег. " А у нашего библеиста натуральным образом выходит какой-то шукшинский и вошедший в поговорку "забег в ширину". И даже если в греческом оригинале действительно стоит слово "забег", то всё же, если берёшься за его русский перевод, то хорошо бы иметь для этого случая и русское же ухо. Или пересадить его, что ли, себе, коли Бог таковым не благословил.

    Что, конечно, нисколько не мешает библеисту Десницкому взяться за посильное поновление такого, например, отрывка: "Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем" (6. 17). Получается же с неизбежностью нижеследующая десницкиада: "И пусть впредь никто не доставляет мне лишних трудов - мою принадлежность Иисусу доказывают следы на моем теле". Вместо "язв Господа Иисуса на теле моем" - "следы на моем теле", которые вдобавок "доказывают". Этого даже комментировать не стану, чтобы с любезной подачи бесслухого библеиста Десницкого не впасть в богохульную скабрёзность. Пусть про "общедоступные" "следы на теле" библеисты сами дискутируют с криминалистами.

    В предисловии к своим "переводам" наш драгоман пишет: "Я прекрасно помню, как сам впервые познакомился с новозаветными посланиями, будучи студентом первого и второго курсов филфака МГУ. Я охотно читал самые разные книги по программе и просто так, в том числе и древние тексты, но тут. Я не понял практически ничего". Время идёт, а люди не меняются.

    Другие статьи этого автора Другие статьи этого дня Другие статьи по этой теме

    Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Эл № ФС77-69161 от 29.03.2017 г. 18+

    Источник:

    ruskline.ru

    Книжная новинка

    Книжная новинка. Павловы послания: комментированное издание

    Научный редактор А. Десницкий.

    784 страницы. Переплет

    ISBN 978-5-93943-238-2 978-5-90645-628-1

    В комментариях к посланиям объясняются многозначные и непонятные выражения, фразы, которые современный читатель может с большой вероятностью не понять или понять неправильно, а также важные культурные, исторические, географические и прочие реалии, раскрываются цитаты, пересказы и прямые аллюзии на другие библейские и небиблейские тексты. Кроме того, издание поясняет основные богословские идеи новозаветных авторов.

    • Как избавиться от страха и начать жить 31 октября 2017 г.
    • Троица 30 июня 2017 г.
    • Храм 29 июня 2017 г.
    • Церковь 29 июня 2017 г.

    Издания на русском языке

    Издания на иностранных языках

    Смотрите канал портала на YouTube!

    При копировании материалов с сайта ссылка обязательна в формате:

    Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикаций.

    Редакция открыта к сотрудничеству и готова обсудить предложения.

    Источник:

    www.bogoslov.ru

    404 ошибка - страница не найдена

    Получите скидку!

    Скидки до 15%!

    Скидки до 15%! Игра в Читай-город!

    Игра проводится со 2.01.2018 по 11.01.2018. В игре могут участвовать только зарегистрированные в интернет-магазине* «Читай-город» пользователи. Скидка 5%, 10% и 15% будет предоставляться в зависимости от количества правильных ответов на загадки.

    Действует до: 10 января 2018 г.

    Спецпредложение

    Новинки книг по супер цене!

    Ввод промокода не требуется.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Спецпредложение

    Книжные бестселлеры по супер цене!

    Ввод промокода не требуется.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Спецпредложение

    Книга – лучший подарок!

    Ввод промокода не требуется.

    Детали на странице акции.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Спецпредложение

    Аудиокниги – любимые произведения в дороге, на отдыхе и за рулём по супер цене!

    Ввод промокода не требуется.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Скидка на заказ

    Дополнительные детали на странице акции.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Скидка на заказ

    Дополнительные детали на странице акции.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Скидка на заказ

    Дополнительные детали на странице акции.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Скидка на заказ

    Лучшие из лучших!

    Дополнительные детали на странице акции.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Спецпредложение

    Дополнительные детали на странице акции.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Подарок к заказу

    В самом первом письме — две книги в подарок!

    Детали на странице акции.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Скидки до 15%

    Книжная эволюция! Скидка до 15%!

    Чтение из одноклеточного сделало человека. Каждый пользователь получает скидку 5% сразу после регистрации. Скидка эволюционирует вместе с вами и зависит от суммы, потраченной в нашем магазине. Максимальная личная скидка 15%. Промо-коды на странице.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Скидки до 50%

    Скидка по книжной эволюции суммируется со скидками по акциям. Общая скидка от 5% до 50%.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Плюс 5% за большой заказ!

    За заказ от 10 000 к сумме скидок по эволюции и акции вы получите еще 5%. Общая скидка не больше 50%.

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Скидки до 50%

    Акции недели! Скидки до 50%!

    Действует до: 31 января 2018 г.

    Скидки до 70%!

    ТРЕНД КУРС со скидками до 70%!

    Ввод промо-кода не требуется!

    Используйте фильтр "по скидке" для того, чтобы найти самые выгодные скидки раздела!

    Действует до: 28 января 2018 г.

    Лучшие акции!

    Лучшие акции от Wildberries в одном месте!

    Акции могут закончится раньше времени по решению интернет-магазина.

    Скидка распространяется только на товары, участвующие в акциях.

    Действует до: 28 января 2018 г.

    Деньги в подарок

    500 рублей на шопинг!

    Необходимо подписаться на новости.

    Действует до: 28 января 2018 г.

    Скидки до 60%!

    Выбор стилиста для детей со скидками до 60%!

    Выбор стилиста для детей со скидками до 60%!

    Без ввода промокода.

    Скидка распространяется только на товары из данного раздела.

    Действует до: 28 января 2018 г.

    Скидки до 70%!

    Выбор стилиста для женщин со скидками до 70%!

    Выбор стилиста для женщин со скидками до 70%!

    Без ввода промокода.

    Скидка распространяется только на товары из данного раздела.

    Действует до: 28 января 2018 г.

    Скидки до 70%!

    Выбор стилиста для мужчин со скидками до 70%!

    Выбор стилиста для мужчин со скидками до 60%!

    Без ввода промокода. Предложение ограничено. скидка распространяется только на товары из данного раздела.

    Действует до: 28 января 2018 г.

    Скидка до 35%!

    Праздничными скидки до 35%!

    Детали на странице акции.

    Действует до: 14 января 2018 г.

    Спецпредложение

    Лучшие книги о собаках!

    Дополнительные детали на странице акции.

    Действует до: 7 января 2018 г.

    Спецпредложение

    Лучшие книги 2017 года!

    Дополнительные детали на странице акции.

    Действует до: 20 января 2018 г.

    Бонусы в подарок

    Дарим бонусы за рекомендацию

    Дополнительные детали на странице акции.

    Действует до: 28 февраля 2018 г.

    100 бонусных рублей!

    100 бонусных рублей на счет Литрес!

    Совершите покупку от 200 рублей в течение 2 дней после активации купона, и получите 100 бонусных рублей на счет ЛитРес.

    Действует до: 7 января 2018 г.

    Скидка -50% на все!

    Ввод промокода не требуется

    Действует до: 15 января 2018 г.

    Скидка до 40%!

    Скидка до 40% на лучшие аудиокниги МИФа!

    Аудиокнига «Будь лучшей версией себя» в подарок за подписку.

    Источник:

    biblioteka.net.ru

    Десницкий А. (ред.) Павловы послания. Комментированное издание в городе Красноярск

    В этом интернет каталоге вы можете найти Десницкий А. (ред.) Павловы послания. Комментированное издание по доступной цене, сравнить цены, а также найти другие предложения в категории Наука и образование. Ознакомиться с свойствами, ценами и рецензиями товара. Доставка осуществляется в любой город РФ, например: Красноярск, Владивосток, Тюмень.